fill left
英 [fɪl left]
美 [fɪl left]
网络 填充右声道; 使用左声道; 填充左声道
双语例句
- We need more young scientists to fill the gap left by a wave of retirements expected over the next decade
我们需要更多年轻的科学家来填补预计未来10年退休高峰带来的人才缺口。 - The Godfather part I and II fill in many gaps left by this one, and it would be very difficult to understand this movie without seeing the first two.
在情节上，它与教父I和教父II有很大的关连。如果你没有看过前两部，那恐怕你就很难完全理解这部影片了。 - Being able to change the look of every Swing component is great, but Synth also needs to be able to change the look of other components& ones developers have created to fill the gaps left by Swing.
可以改变每个Swing组件的外观这一点虽然很棒，但是还应该能够改变其他组件开发人员创建的用于填补Swing空缺的组件的外观。 - That's because the hot air is rising and the cold air is rushing in to fill the space left behind. Whoosh!
因为热空气上升，冷空气就会迅速冲到热空气留下的位置里并填满整个空间。 - At current trends, the country needs 1 00000 more migrants a year to fill the gap left by those Germans who pass away annually and to stop its population from shrinking further.
按照目前的趋势，德国每年需要10万移民填补人口死亡留下的缺口并阻止人口数量进一步减少。 - This will help fill the gap left by the withdrawal of foreign banks and strains in global capital markets.
这将有助于填补外国银行撤出以及全球资本市场紧张所带来的资金缺口。 - To help fill the gap left by foreign investment, the government is spending more on infrastructure and social programs.
用国外的投资来填补剩下的差距，政府花费更多的钱在基础设施建设和社会事业上。 - Foster hopes to fill the void left by Joe Hart, who has returned to Manchester City after an impressive season on loan at St Andrew's.
福斯特希望填补乔。哈特留下的空白，这位曼城门将在伯明翰度过了很成功的租借生涯。 - Meanwhile, emerging markets as a whole are unlikely to fill the gap left by weak consumption in the advanced countries.
同时，作为一个整体，新兴市场不太可能弥补发达国家的消费疲软所留下的缺口。 - It will be difficult to fill the void left by his departure.
要填补因他离开而留下的空白是很难的。 - Having drunk his fill, he left without paying the bill not even a word of goodbye.
喝足后，他不付帐就走，甚至再见都不说一声。 - Its organising purpose should be to fill gaps left by the market.
它的组建目的应该是填补市场的空白。 - Still others have started national and international news organisations with relatively small staffs and freelance journalists to fill gaps left by local newspapers that have radically reduced or eliminated national and foreign correspondents.
还有些建立了员工相对较少、向自由记者约稿的全国性和国际性新闻机构，来填补地方报社大幅减少或停止向国内和国外派驻记者所留下的空白。 - US officials have told their counterparts that if other sources of domestic demand do not emerge to fill the gap left by a retrenching US consumer, the trend rate of global growth could fall from 4 per cent plus to 3 per cent or less for many years.
美国官员已经向其他国家的同行表示，如果未能从其它来源出现国内需求以填补美国消费萎缩留下的缺口，全球经济增长速率可能会从逾4%减缓至3%或更低，并持续数年。 - King says he threw himself into broadcasting to fill the hole left by his father.
赖瑞•金表示，为了填补父亲离去后于心中所遗留的心灵缺口，他从此寄情于广播。 - Other studies have tried to fill holes left by stroke damage with stem cells but found they just migrated to surrounding tissue.
曾经有其他的研究在尝试应用干细胞支架长满填充受损的鼠脑，但是发现这些支架迁移到了其他组织。 - It seems unlikely that the Chinese consumer accounting for only about a third of Chinese output could fill the gap left by a major drop in export demand.
中国消费者大约仅占中国产出三分之一，他们似乎不太可能填补出口需求大幅下降造成的空白。 - Without those inventions it would be a struggling computer maker trying to fill the gap left by shrinking iPod sales.
如果没有这些创新产品，苹果会是一家陷入困境、努力填补由iPod销量萎缩造成的空白的电脑制造商。 - He wondered how he would ever fill the void left by his son's death.
他不知道怎么填补他儿子死去留下的空虚。 - Fill up vacancies left by retirements
填补退休人员留下的空缺 - Also, large banks in Asia that do not have significant direct exposure to the eurozone crisis could help fill the gap left by departing, cash-strapped European banks.
此外，在此次欧元区危机中没有重大直接敞口的亚洲大型银行，可能会帮助填补那些离开亚洲、资金紧张的欧洲银行所留下的资金缺口。 - Smaller boutique and advisory firms are likely to continue their growth spurt over the next few years to fill the space left behind by the contracting firms like Bank of America and Citigroup.
小型投行和咨询公司有可能在未来几年延续它们的飞速增长势头，以弥补诸如美国银行（BankofAmerica）和花旗（Citigroup）这样的公司留下的空白。 - Steele has reported to Ferguson that Lindegaard would be a reliable candidate to fill the gap left by Van der Sar, and is particularly commanding in the air, at6ft4in.
斯蒂尔告诉爵爷林德嘉德是顶替范德萨的合适人选，6尺4寸的身高对付高空球尤其擅长。 - Rooney's performance in the'Scholes role ', behind United's forwards, adds weight to suggestions that he has the ability to fill the void left by the retired playmaker.
鲁尼的表现是“斯科尔斯式的”，在前锋身后提供支持，他有足够的能力填补中场组织者的位置。 - In this paper, algorithm F, which can fill in left local root on preorder in-threaded binary trees, and other related theorems, definitions and algorithms are presented.
本文给出了在二叉前序线索树中消除困难访问的填左局部根算法F。其他有关的定理、定义及算法也一并附出。 - So we need to make up for cost-sensitive learning with missing data fill the gap left between the issues.
故我们需要弥补代价敏感学习与缺失值填充问题之间留下的空白。 - MHD models, which can help fill the gaps left by the spatially and temporally limited observations, have been used successfully to simulate many important space plasma processes and provide a powerful means for significantly advancing the understanding of such processes.
MHD模型可以弥补观测相对缺乏和过于局部的缺点，已经被广泛应用于研究各种重要的空间等离子体过程，作为一个强有力的工具极大地加深了人们对复杂物理过程的认识。